to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to reach the point that; to come to be that; to turn into
therefore; for that reason; such being the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
with a click; with a snap
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
(musical) conductor; commander; leader; director
like; similar to; as with; in the same way
to send or direct a person to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
way (of doing); manner; method; means
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(a) little; somewhat; somehow
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
gesture; movement; action; acting; performance