to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
cool; chilly; feeling nice and cold
cool breeze; cool air; refreshing coolness
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
green; greenery (esp. fresh verdure)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
today; this day; these days; recently; nowadays
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be erected; to be built
it's been a long time; long time no see
water for washing or moistening one's hands
finger; hands and fingers; hands
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to watch over; to watch attentively
how long; how much; to what extent
to shine; to glitter; to be bright
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
Niigata (city, prefecture)
famous brand of sake; choice sake
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress