to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
a little; a bit; slightly
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
turn (in line); order of things; sequential order
bad smell; affectation; fulsomeness
cooking class; cookery school
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sitting together in a circle; happy circle; harmony
but then; although; though; reasonable; natural; just
dated; date; fixed; external
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
potato starch; starch of dogtooth violet
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
watchful waiting; careful supervision
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
day after day; day in and day out; every single day
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to attempt; to test; to try out
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to tell (somebody) to (do something)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to come out; to appear; to turn up; to emerge
duration; continuance; survival; persistence; retention
to understand; to be convinced; to be satisfied
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing