(for) one's own use; personal use; private use
confectionery; sweets; candy; cake
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
proper; respectable; decent; honest
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
the latter; the second; successor; descendant
specific gravity; relative density; relative importance; weight
tolerance; broad-mindedness
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
thieving cat; adulterer; homewrecker
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to cease; to stop; to be over
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
memories; recollections; reminiscence
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to overdo; to do too much
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)