colorectal cancer; large bowel cancer
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
decision; determination; resolution
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to take someone's life; to kill someone
although I say; although one might say; although called
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
guess; conjecture; surmise
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
family; members of a family
manly; masculine; like a man
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to go past; to pass; to pass by
opposite side; opposition
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
possible; potential; practicable; feasible
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)