jpdb beta

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

6

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

Michelin Guide

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

one year and a half

1

colorectal cancer; large bowel cancer

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

decision; determination; resolution

3

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

2

cancer

6

to take someone's life; to kill someone

1

(one's) life

3

although I say; although one might say; although called

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

6

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

-ish; -like

6

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

7

tempura shop; tempura restaurant

6

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

11

guess; conjecture; surmise

2

neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

3

family

4

friend

3

manly; masculine; like a man

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

to go past; to pass; to pass by

1

opposite side; opposition

1

ground; earth's surface; land; lot; plot

1

to sew together

1

train; electric train

3

timetable; schedule

1

clock; watch; timepiece

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

5

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

10

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

long visit; overstaying

1

last train (of the day)

1

somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction

1

possible; potential; practicable; feasible

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1