carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
heat; fever; temperature; zeal; passion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
deep-fried food (esp. chicken)
exterior; outside; outer; external; lateral
please; somehow or other; one way or another
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
(one's) favourite food; (one's) favorite food
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
addition; supplement; appending; appendix
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
somehow; for some reason; without knowing why
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
with a friendly grin; smilingly
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
store interior; inside of a shop
self-confidence; confidence (in oneself)
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
to ask a question; to begin to ask a question
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
neat (neatly); tidy; trim
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt