as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
in perfect form; going swimmingly
older sister; elder sister
person of firm character; stable person; gutsy person
worry; concern; anxiety; care; help; aid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
finding employment; getting a job
failure; mistake; blunder
house; residence; family; household; lineage; family name
to stay indoors; to be confined indoors
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
neighbourhood; neighborhood; vicinity
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
instead; but (on the other hand)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
promptly; immediately; quickly; indifferently
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
(apparently) that's what it's like, isn't it
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple