to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to take command; to give direction
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
no matter for; without regard to; whatever the ...
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
measure; step; dealing with; medical treatment
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
duration; continuance; survival; persistence; retention
to distribute; to hand out
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
adviser; advisor; consultant
family name; house name; family honour; family honor
area under direct control (of the shogun)
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
treatment (of a person); dealing with
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
prominent; leading; foremost; distinguished
prime minister; premier; chancellor
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
suppression; repression; subjugation
conferral of honors (honours), according to merits
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
God's will; Heaven's will
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
to be flabbergasted; to be dumbfounded
each and all; every single one; everybody
sick person; patient; invalid
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to lose one's way; to get lost
to run about; to rush about