numerator; molecule; member; element
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
attitude; posture; preparedness; readiness
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
logistics; supply; communications
San-in region of western Honshu (incl. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
experienced person; person who has had a particular experience
unconfirmed; unidentified
husband; groom; (one's) son-in-law
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
enemy's strength or fighting power
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
long and large; tall and large; grand; huge
brute force approach (esp. in a video game)
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
thickness; profundity; depth
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
to stiffen; to become stiff
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(social) position; status
military adviser; military advisor
bright person; talented student; prodigy
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
pure; genuine; trueborn; natural-born