journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
common people; ordinary people; masses
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to spread; to be propagated
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
valid; effective; yuko (judo)
range (of a rifle, missile, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
eye measurement; measure with eye
accurate; correct; precise; exact
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
calculation; reckoning; count; forecast
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
divining sticks; counting; calculation
while; during (the time when)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
third day of the month; three days
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to pass (of time); to elapse
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
proceeding to the capital