just; justifiable; right; due; proper; equitable
power; authority; jurisdiction
to have; to possess; to own; to be endowed with
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
vexing; irritating; impatient
to bend forward; to stoop; to bow
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to play a role; to serve a function; to play a part
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
present age; present day; today; modern era; modern times
junior high school student; middle school pupil
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
sense of values; values; value system
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
superstition; superstitious belief
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
time; hour; period; class
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to do one's best; to put forth every effort
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
meaning; significance; sense
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure