whispered conversation; whispering
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to order; to command; to appoint
allotment; assignment; allocation; allocation
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to confess; to speak out; to disclose; to tell
office (e.g. the Oval Office)
performance of one's official duties
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
long; drawn-out; very long
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
on the occasion of; at the time of
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
people; citizens; subjects; folk
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
pointing out; identification
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
strategy meeting; council of war
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
royal capital; imperial capital
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
commencing with; including
in accordance with; according to
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
cheering in chorus; saying in unison
loud sound; loud reverberation
engagement; business; affair; use; need
to take command; to give direction
followers; subordinates; being under someone's command
what's what; heads or tails
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
excuse; explanation; justification; defense; defence
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to weigh on one's mind; to be worried about (something)