equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
wind-swept; exposed to the wind
passion; enthusiasm; zeal
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
national border; provincial border
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
suitable or moderate temperature
open air bath; rotenburo; rotemburo
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to be prominent; to be conspicuous
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
women's bath; women's section in a public bath
bumping of heads; running into; coming across; encountering
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
the way one works; one's working manner
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
soliloquy; monologue; speaking to oneself
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
doctrine; rule; principle; -ism
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
admiration; wonder; astonishment
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to swoop down upon; to fly down; to alight
sightseeing spot; tourist attraction
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
bulky; massive; thick; heavy