to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
analysis; analytical study; parsing; parse
(practical) application; putting to practical use; applied
indeed; really; truly; very much
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
example; illustration; precedent
spontaneous discharge; accidental gun discharge
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
sculpture; carved statue; graven image
moving about; stirring about
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
limitation; restriction; condition; constraints
main; principal; chief; primary; major
creation; Creation (by God)
riskiness; (level of) danger
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
challenge; defiance; dare; attempt; try
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
making efficient; optimization
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
everyone at once; everyone together
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to fall asleep; to sleep deeply
research establishment; research institute; laboratory
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
research material; experimental material
messy; confused; chaotic; complaining about various things
subtracting points; points deducted
reservation; putting on hold; deferment
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
dream for the future; hopes for the future
family business; family trade; one's occupation; one's trade
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
husband; groom; (one's) son-in-law
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
notice; attention; observation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
every evening; night after night