surely; certainly; no doubt; indeed
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to raise one's voice; to shout
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
in this way; along these lines; similarly
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to fall completely silent; to become still as death
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
victory or defeat; match; contest; game
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
disorder; chaos; confusion; mayhem
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
declaration; proclamation; announcement
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
difficult problem; challenge
party; group; troop; one act; one action; one deed
promptly; quickly; without delay; before others; first
mistress; kept woman; concubine
escape from reality; escapism; ostrichism
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
handling; handball (soccer foul)
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
approval; agreement; support; favour; favor
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
plan; project; schedule; scheme; program; programme
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve