sea of blood; pool of blood
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to end in vain; to be wasted effort
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to get information out of a person; to begin listening
station; office; guardroom
matters for investigation; matters to be examined; research agenda
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fall of the curtain; last scene; end of act
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
in appearance; to look at; judging from appearances
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
great difference; big difference; wide margin
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
summer vacation; summer holiday
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
river; stream; River; the ... river
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tourist attraction; sight-seeing area
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
bathing suit; swimsuit; swimmers
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay