both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
expression; presentation; representation; notation
right; correct; proper; righteous; just
one's last moments; death throes; agony of death
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to sink (into); to get depressed
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
living thing; living creature; animal; life
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take someone's life; to kill someone
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
vitality; (one's) life force
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
in a sense; in some way; to an extent
living thing; organism; creature; biology
zero; 0; nought; nothing; zilch
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
assumption; supposition; hypothesis