on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be led by; to be headed by
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
personality; character; personal appearance; gentility
(someone else's) daughter
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
shy; diffident; retiring; reserved
three-way junction; three-way intersection
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to dig up; to unearth; to uncover
to rub; to scrub; to scrape
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to break through; to penetrate; to pierce
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
(a) little; somewhat; somehow
historic ruins (remains, relics); archeological site
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
not necessarily; not entirely; not altogether
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)