embrace; hug; holding in one's arms
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
witnessing; observing; sighting
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to underrate; to make light of
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to make trouble; to make waves; to cause discord
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
in a bad temper; cranky; crabby
forcibly; against one's will
to score points with (a person)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be worried; to be troubled
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
it's no joke; gimme a break!
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
chief; head (of an office, of a laboratory)
son of a bitch; piece of shit
oh my god; how; what the; incredible
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to forget one's troubles by doing something enjoyable
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
promotion; advancement; rising in rank
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
yes?; no?; isn't it?; is it?
sake cup; cup for alcoholic beverages
another time; some other time
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
store; shop; establishment; restaurant