bad guy; villain; evildoer; scoundrel
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
in one's own way or style
having done that; if that is done; if it is done in that way
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
indication; denotation; designation; instructions; directions
to give a warning; to remind (a person) of
to overdo; to go too far; to go to excess
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
treasure chest; strongbox
society; the world; the times
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to need; to call for; to require
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
wood (for building); lumber; timber
to hew; to chop up; to mangle; to mince
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
falling over; toppling sideways
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to cause a loss; to make a hole (in)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to push away; to push aside; to shove