when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
having said that; on the other hand
swordsman; swordswoman; fencer
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
while; during (the time when)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
full view; plain sight; completely visible
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
(direct) hit; hitting the mark
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
finishing blow; coup de grâce
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
extermination; annihilation
to run through; to run past
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
each; (arch.) you (plural)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to make an appearance; to show up
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
until now; so far; up to the present