remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to snatch from; to steal from
to snatch away; to dispossess; to steal
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
oozily; seeping out; very damply; humidly
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to become used to seeing; to be familiar with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
mess; jumble; muddle; chaos
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to be surprised; to be astonished
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
troublesome; annoying; complicated
fortunately; luckily; thankfully
neck; head; dismissal; discharge
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take back; to regain; to get back; to recover
to shake one's head (in denial)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
crisis; critical situation; emergency; pinch
to escape from; to get out
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
free time; time at leisure
how; in what way; how about; questionable
lady attendant; lady's maid; waiting maid