chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
danger; peril; hazard; risk
something; something or other; something something
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
basics; fundamentals; basis; foundation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to burst open; to pop; to split
degree of difficulty; difficulty level
plural; multiple; several
appearance; arrival; make one's appearance
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to prove successful; to take hold; to amount to something
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to differ; to vary; to disagree
maintenance; preservation; improvement
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
nothing; naught; nought; un-; non-
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to carry around; to carry on one's person
relation; connection; relevance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
learning by watching others; learning by imitation
after school (at the end of the day)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)