that day; the very same day
daily routine; daily work; daily lesson
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; to; toward; to; for; because of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
being excited; having the jitters (with expectation)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; so
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
surroundings; environs; circumference
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
area; vicinity; side; edge; circumstances
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
magic; witchcraft; sorcery; spell
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in that way; thus; so; the same; so?