contents; content; substance; matter; detail; import
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
right (to do something); authority; power
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
careful selection; careful screening; hand-picking
originally; by nature; from the start
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
(historical) hereditary stipend
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go to see (something, someone); to visit
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
subordinate; secondary; junior; incidental
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
itch; pruritus; amyctic; pruritic; itchy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
considerably; greatly; a lot
to say; to speak; to tell; to talk
living; life (one's daily existence); livelihood
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bloodsucking; sucking blood
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to detest; to abhor; to loathe