but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to feel; to sense; to experience
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
speech; words; one's lines; remarks
to take; to carry (something) away; to bear
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to stop crying; to cry oneself out
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to concern; to be related
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to overdo; to go too far; to go to excess
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
somehow; how; in what way; why; what kind of
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
come out!; where are you?
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
yes?; no?; isn't it?; is it?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
area; vicinity; side; edge; circumstances
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
trouble; quarrel; dispute
distant look; faraway look
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
at that time; at that moment; then; on that occasion
severe earthquake; violent tremor
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes