to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
simultaneously; all at once; in unison
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
pinch; crisis; tough spot; clothespin
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
though; although; be that as it may; nonetheless
forward; frontward; ahead; rectangular front
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
entrance; entry; gate; approach; mouth
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to hang (something) on the wall
phantom; vision; illusion
action; operation; effect; function
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
hate; hate crime; hate speech; racism
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
misrecognition; mistaking (x for y)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cooperation; coordination; link
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
completely relying on others
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
alternately; by turns; one after the other
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with