it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
single word; a few words; brief comment
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
is it?; isn't it?; be; is
manner of using one's hands
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to get information out of a person; to begin listening
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
gradually; slowly but steadily
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
when it becomes; when it comes to
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
being in love with each other
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to pile up; to stack up; to accumulate
selfish; self-centred; egotistical
if so; in that case; in that situation
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
relatively; comparatively
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
willingly; voluntarily; on one's own accord
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one day; (on) a certain day
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture