to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
somehow; for some reason; without knowing why
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to think too much; to be over-concerned
body; torso; trunk; build; physique; health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
... years old; age (of) ...
young person; youth; young
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to be called ...; to be referred to as ...
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sigh; to breathe a sigh
to say; to speak; to tell; to be called
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister