carving; engraving; sculpture
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
snowy; covered in deep snow
reason; cause; circumstances
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
guest; visitor; customer; client; shopper
(please) try to; (please) look; seeing; looking
northern country; northern provinces; northern regions; northland
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to steel oneself to; to brace oneself
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
since one was born; (in) all one's life
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to spend time (on doing something)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
essential; important; crucial; vital; main
to rest; to suspend; to give relief
physical condition; state of health
drawing room; parlour; parlor; reception office
appetizer; starter; hors d'oeuvre
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
figure of a person; figures of people; shadow of a person
chestnut-color; chestnut-colour