festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to give a glance (at); to take one look at
people; men and women; each person; everybody
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
each house; every house; many houses
to ask a question; to begin to ask a question
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
residence; housing; residential building
wooden building; wooden architecture
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
distinctive; characteristic
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
after a short time; in a short while; a short time later
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
(made of) stone; stone-built
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
near; nearby; not far off
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival