nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
riding together; riding with
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
how; in what way; how about; questionable
all day long; all the day; throughout the day
letter (of an alphabet); character; writing
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
stirring; slight movement
never mind that; don't worry about that; listen up
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
complaint; troubles; objection; grievance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in