to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is not (like that) either
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to subsist; to keep on living
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
audience (with a superior, e.g. nobility)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
(not) even once; (not) ever
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
another (person); the other person; one more (person)
blood relationship; blood relative
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
imagination; supposition; guess
scary; frightening; eerie; dreadful
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to depart; to take one's leave
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
well then ...; in that situation; in which case
back; rear; background; behind the scenes
indication; sign; hint; tone (of the market)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of