good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end of a line (of writing); line break
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
alone; by oneself; on one's own
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unmarried; not yet married
(another's) daughter; young lady
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
father; dad; papa; pa; pop; daddy
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
light; easy; non-serious; minor
at; in; to; toward; to; for; because of
street at night; making a night journey
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
inside; interior; among; within; middle; center; during
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
woman; female; feminine gender
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud