kneeling down on the ground; prostrate oneself
to shift one's attention to; to shift one's focus on
just because; even if; even though
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
written oath; covenant; pledge
autograph; signature; sign; signal; indication
in name only; figurehead; (only) by name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
swindler; fraudster; trickster; con man
-like; sort of; similar to; resembling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
there is no way that ...; easy; simple
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
and; and then; thus; and now; and finally
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
house (e.g. of Tokugawa); family
I see; that's right; indeed
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
wedded life; married life
to imagine; to picture; to figure; to see
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
just now; a moment ago; this very minute
that's the way it is; such is life