crowding together; clustering together; close formation; swarm
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
learning by ear; memory of having heard something before
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
forcibly; against one's will
most part; greater part; majority
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
somehow; for some reason; without knowing why
general; popular; common; typical
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
obligation; favour; favor; debt of gratitude
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
after this; henceforth; henceforward; from now on
what would (you) do?; what to do about it
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms