exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to add (to); to add on; to append
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
weight; heavyweight boxer
to compete; to contend; to vie; to contest
this is why; this means; it is the case that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
thud thud (esp. footsteps); clump clump
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
father; dad; papa; pa; pop; daddy
contest of strength; trial of strength
(present) head of a family
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
portion; part; snapshot; glimpse
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
the front; honesty; uprightness; decency; normality
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
year; age; years; past one's prime; old age
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
violence; reckless action; (an) outrage
coat; tunic; jacket; outer garment
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)