forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
practice; training; drill; (an) exercise; workout
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to try; to attempt; to have a go (at something)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
finishing blow; coup de grâce
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
guardian; protector; patron; parent
remnant; residue; remaining; left-over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
well then ...; in that situation; in which case
to dance (orig. a hopping dance)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
likability; favorability; popularity
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to present; to submit; to tender; to hold out
with the exception of; excepting; excluding
choices; alternatives; options
already; now; no longer; not any more
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
why; how come; unfortunately; alas
infant; baby; little child
though; although; be that as it may; nonetheless
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
feminine handwriting; woman's hand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indication; sign; hint; tone (of the market)