whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
somewhere; in some respects; in some way
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
regret; repentance; remorse
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to stare at each other; to lock eyes (with)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
than; in comparison to; rather than; over; above
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
meaning; significance; sense
emotion; feeling; feelings; sentiment
to talk; to chat; to chatter
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
by myself; in person; by oneself
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
further; above (that); greater (than that); any more
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
accurate; correct; precise; exact
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
really; truly; indeed; good grief
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic