jpdb beta

farewell; adieu; goodbye; so long

1

deep breath

1

back (of body)

3

to rub; to pat; to stroke; to massage

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

7

once more; again

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

to burst into laughter

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

14

to change one's clothes

3

single word; a few words; brief comment

2

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

to follow in order; to go through step-by-step

1

changing clothes; change of clothes

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

at last; finally; barely; narrowly; just

3

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

myself

2

transmigration; reincarnation; metempsychosis

5

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

6

reaction; response

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

6

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

grandmother

1

great-grandmother; great-grandma

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

12

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

high fever; pyro-

2

to fall flat; to collapse in a heap

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

6

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

9

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

around ...; or so

1

way; method; means; resource; course

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to wipe; to dry

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3