tolerable; passable; adequate; so-so
like this; this sort; this way
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
(one's) quota; assignment
end; close; conclusion; termination
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
preference; priority; precedence; right of way
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
which; where; all; both; anyway; anyhow
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
various; varied; diverse; all sorts of
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be beneficial (to); to do (a person) good
to buy; to purchase; to buy out
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
sweets (desserts, candy, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)