red; crimson; scarlet; Red; communist
pink; erotic; blue; pornographic
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
common camellia (Camellia japonica)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
I see; that's right; indeed
(medieval) knight; samurai on horseback
romanticist; romantic; dreamer
that kind of; of the sort; of the kind; such
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
standing figure; standing posture; dancing pose
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
-like; sort of; similar to; resembling
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
rival; competitor; competition
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
time; hour; period; class
emotional strength; force of will
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
precarious situation; precarious state
at least; at most; (even) just
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
yikes!; eek!; ook; eek; customer
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
body; torso; trunk; build; physique; health
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane