desperately; for one's dear life
to sigh; to breathe a sigh
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to lean against; to recline on
in the future; another day; later
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
offender; criminal; culprit
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
desire for revenge; vengeful thought
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
subjugation (using military force); suppression; subduing
clue; lead; key; handhold; hold
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
tool; implement; means; furniture
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indeed; really; truly; very much
to put to use; to make good use of; to exploit
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to