hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rest; to suspend; to give relief
after a long time; for the first time in a while
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
first thing after rising; as soon as getting up
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to rise; to erect; to get up
to gather up; to scrape up together; to rake
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to have a talk; to tell a story
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to endure; to put up with
to lose consciousness; to faint; to black out
to recover consciousness; to come to
(somebody else's) parents; both parents
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
really; truly; indeed; good grief
general term; generic name
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every