outsider's perspective; as seen by an observer
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
both; both sides; both parties
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(animal) collar; necklace; choker
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to strengthen; to emphasize; to emphasise
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to fall on one's backside
receiving an electric shock
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
self-consciousness; self-awareness
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint over heavily; to plaster up
listen!; you see; mind you; remember
heating power; thermal power; firepower
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
one end; an end; part; fragment
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
good feeling; feeling good
sleep; sleeping; inactivity; death
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)