to cross one's mind; to be reminded
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
crowd of people; great number of people; in great numbers
wildly enthusiastic; crazy (about something)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
reception room; parlor; parlour
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
eyesight; vision; visual acuity
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to smell; to smell of; to have a smell
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
fresco; mural; wall painting
calculation; reckoning; count; forecast
to delineate; to draw; to express; to imagine
yen (Japanese monetary unit); circle
appointment; rendezvous; date
end; final; end of life; death; never; not at all
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
with all due respect; if I may make bold to ask