in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
coronation ceremony; enthronement
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
(doing something) in tears
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
(beyond the) limits; scope; boundary
reason; reasoning power; (one's) sense
the way one talks; one's way of speaking
to dip out; to scoop up; to ladle out
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
in succession; one after another
to come and see (someone, something); to visit
to go on a fool's errand; to go in vain
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to cause to swell; to inflame
long time; long interval; for quite some time
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
beyond that point; after that
to live; to reside; to inhabit
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer