(one's) master; Lord; the main thing; the majority
form; shape; state; condition; letter; correspondence
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
opposite side; opposition
elaborate; delicate; exquisite
(abstract) symbol; emblem; representation
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
tightly (packed); densely; closely; crammed
full dress; formal dress; uniform
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to give a glance (at); to take one look at
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
spectators; onlookers; members of the audience
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
counter for chairs or seats
direct descent; direct line
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
pomade; balm; perfumed oil
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
lack of expression; blank look (on one's face)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to stay calm; to keep cool
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful