jpdb beta

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

soft voice

1

dreamy state of mind

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

wonderful; splendid; magnificent

3

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

to dream (of)

3

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

stir; commotion; noise

1

to hold one's breath

2

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

1

both shoulders

3

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

important; momentous; essential; principal; major

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

and then; after that

2

twice; again; second time

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

for one's age

1

large number of people

1

to fit in

2

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

2

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

only; sole; unique

1

diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing

1

fainting; swooning

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

gem; jewel; precious stone

7

gold thread

2

to sew on

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

moment; brief space of time

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

please

1

one by one; one after another; successively

1

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

to get strong; to gain strength

1