room; chamber; apartment; flat; stable
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be opposite; to face each other
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
woman; female; feminine gender
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
after all; because; but; even; too; as well
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
immediately; right away; at once; instantly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)